Reacția oficială a Profesorului Eli Biham la actul de plagiat al Ioan Mang (reprodusă cu
permisiunea sa scrisă)
May 10, 2012
“Since yesterday I got many emails that brought to my attention that Prof. Ioan Mang, the Romanian education minister, plagiarized a manuscript of mine, as well as papers of other people. Indeed this is a case of plagiarism, where the paper “Square Attack Against Reduced Variants Of Rijndael” by Ioan Mang is an exact copy (“copy-paste”) of the manuscript “Cryptanalysis of Reduced Variants of Rijndael” by myself and Nathan Keller.
But I would like to add that this plagiarism is not the only issue here that shows on the personality of Prof. Ioan Mang. You usually expect that a person that makes plagiarism will read the plagiarized paper first. However, it is clear that Prof. Ioan Mang never read not tried to understand the claims in the manuscript “Cryptanalysis of Reduced Variants of Rijndael”. He could not even develop the same results on his own, because all the content of the manuscript “Cryptanalysis of Reduced Variants of Rijndael” is wrong. The fact that that manuscript appears on the Internet is
only due to a mistake of a colleague that forwarded it without the consent of the authors, while already knowing of the mistake in it. Actually, I believe that Prof. Ioan Mang is the first person ever that did not immediately identify the mistake in the plagiarized manuscript.”
Professor Eli Biham, Dean of the Faculty of Computer Science, Technion-Israel Institute of Technology
Traducerea in limba română (Teodor Burghelea)
“Incepand de ieri, am primit un numar considerabil de emailuri in care mi s-a adus la cunostință ca Profesorul Ioan Mang, ministrul Educatiei din Romania a plagiat unul din articolele mele precum și articolele altor autori. Este in mod clar vorba de un plagiat, fiindcă articolul “Square Attack Against Reduced Variants Of Rijndael” semnat de Ioan Mang este o copie exactă (“copy-paste”) a articolului “Cryptanalysis of Reduced Variants of Rijndael” scris de mine impreună cu Nathan Keller.
Aș dori să adaug insă că acest plagiat nu reprezintă singurul indiciu asupra personalitații Profesorului Ioan Mang. De obicei, te aștepți ca plagiatorul sa citească mai intai materialul pe care il plagiaza. In cazul de față, este clar ca Profesorul Ioan Mang nici nu a citit, nici nu a incercat sa ințeleagă afirmațiile formulate in articolul “Cryptanalysis of Reduced
Variants of Rijndael”. El nu a fost nici macar in stare sa deriveze in mod independent aceste rezultate, pentru simplul fapt ca intregul articol “Cryptanalysis of Reduced Variants of Rijndael” este gresit. Manuscrisul a apărut pe Internet numai datorită greșelii unui coleg ce l-a transmis fară a avea consințamantul autorilor, autorii fiind deja constienți de aceste
hibe.
De fapt, cred ca Profesorul Ioan Mang este prima persoană care a plagiat vreodată fară a descoperi erorile materialului plagiat”.
Profesor Eli Biham, Decanul Facultatii de Informatica, Institutul Technion de Tehnologie, Israel
Note de subsol, redacția Acum:
- Intre timp, au ieșit la iveală si alte acte de plagiat purtand semnătura “ministerială” Ioan Mang. Domnia sa continua sa nege. Mai nou, sugerează ca a fost trecut drept autor fara știrea sa. Vi se pare serioasă explicația? Nouă nu.
- Dovada “copy-paste”, dovadă ce nu lasă loc de echivoc pare sa nu fie suficienta Primului Ministru Ponta pentru a lua decizia corectă: DEMITEREA. Astfel, Academiei Romane i-a revenit sarcina știintifica de a decide (prin vot cu bile?) dacă a copia pagini intregi de text (fara alte modificări in afară de vreo două trei articole si conjuncții) se numește plagiat sau doar …nefericită “coincidență”. Chiar dacă se decide că a fost doar o “coincidență”, Domnul Mang trebuie sa lase politica deoparte. Pentru a se apuca de Lotto 6/49. Fiindcă dacă a “nimerit” fara greș pagini intregi din articolele altora insumand zeci de mii de caractere, are toate șansele sa devină multimiardar. Noi ii urăm succes, numai sa plece!
- In redactie, noi am denumit actiunea lui Ioan Mang “coțofenism”. Adica asemenea coțofenei care aduna obiecte metalice stralucitoare și-și impopoțonează cuibul cu ele fară a ști la ce folosesc, la fel și cel care ar trebui sa parasească imediat fotoliul ministerial al educației din Romania și-a alcatuit un portofoliu din munca altora, fara măcar s-o priceapă (nici măcar când a fost eronată). Nimeni nu poate nega insa totuși ca Mang ar fi cel mai potrivit mentor pentru propagarea corupției generalizate inclusiv in mediul invațamantului, unde exista serioase motive sa credem ca au mai rămas și dascali cinstiți.
Loading ...
