By: Paul Mihalache

Paul Mihalache — Sun, 29 Jul 2012 10:31:38 +0000

Buna ziua,
Buna intrebare:) Mai ales ca ma confruntam si eu cu ea, chiar in timp ce scriam recenzia – pe care n-o voiam sub nici o forma drept critica, dar nici neaparat un elogiu.
Mi se pare extrem de interesanta ca experiment (e ca recomandarea unei tigari Marijuana cuiva care n-a fumat niciodata). E interesant si cum, ducand experimentul atat de departe, Antunes ramane in aria literaturii, si inca a unei literaturi despre care, desi nu stii sigur de ce (dar nu din snobism) ai putea zice ca e de calitate. Imi inchipui un Faulkner care ar fi scris numai beat si drogat:) Exagerez.
Da, cartea merita fara indoiala luata. Dar nu pot recomanda nimanui sa o citeasca pana la capat (desi e subtire). E o ciudatenie frumoasa, prin care Antunes reuseste sa faca (am senzatia) cam tot ce si-a propus, si nu si-a propus lucruri simple. Dar cititorul se poate intreba pe buna dreptate, de ce a complicat totul atat de mult si de ce trebuie el sa suporte el “mofturile” autorului, cand sunt atatea carti faine si inteligibile in lume. Insa adoptand atitudinea trebuie evitata tendinta de a-l cataloga pe Antunes doar in functie de Arhipelagul insomniei. Celelalte carti ale lui sunt mult mai usor de citit (si de dat un verdict – pozitiv – in privinta lor).
PS: V-am raspuns atat de tarziu pentru ca am fost plecat din Bucuresti si n-am avut, in toata perioada asta, acces la net. In speranta ca nu v-am lamurit chiar pe deplin… o zi cat mai placuta.

By: itzhak bareket

itzhak bareket — Thu, 26 Jul 2012 13:45:35 +0000

MULT STIMATE DOMN PAUL MIHALACHE , articolul d-tale.,e mult mai mult decat verosimil…e captivant desi e scris despre un roman care dupa cum afirmi , e complect iesit din comun , sau poate tocmai din aceasta cauza . pe mine m-a amuzat de la-nceput pana la sfarsit si nu o singura data , m-am prins zambind de placere.
acuma problema in fata careia ma aflu -si te rog sa ma ajuti – e urmatoarea : M-IL
RECOMANZI ? adicatelea daca-l gasesc , intr’o limba pe care o posed , merita ?
CU MULTUMIRI SI URARI DE BINE ,AL D-TALE , itzhak bareket .

Comments on: Arhipelagul insomniei, acolo unde materia fără carne

By: Paul Mihalache

By: itzhak bareket